{"id":879,"date":"2023-03-14T18:23:31","date_gmt":"2023-03-14T17:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/?p=879"},"modified":"2023-03-14T18:25:24","modified_gmt":"2023-03-14T17:25:24","slug":"40-jahre-partnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/?p=879","title":{"rendered":"40 Jahre Partnerschaft"},"content":{"rendered":"\n

Merzhausen und Dardilly feiern 40 Jahre deutsch-franz\u00f6sische Partnerschaft<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Festwochenende mit gemeinsamem Ausflug, Festakt, Ehrungen und Baumpflanzung <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seit 1982 unterh\u00e4lt die Gemeinde Merzhausen eine Partnerschaft (Jumelage) mit der Gemeinde Dardilly bei Lyon. Die Partnerschaftsurkunde wurde am 21. Mai 1982 von den B\u00fcrgermeistern Andr\u00e9 Vialle und Werner Dammert in Dardilly unterzeichnet. Die Partnerschaft ist sehr lebendig und wird von zwei Partnerschaftsvereinen in Dardilly und Merzhausen aktiv begleitet und gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

Zur Feier des 40j\u00e4hrigen Bestehens der Partnerschaft konnten am ersten Oktoberwochenende \u00fcber 50 franz\u00f6sische Freunde in Merzhausen begr\u00fc\u00dft werden. Der Partnerschaftsverein organisierte mit seinem Team unter der bew\u00e4hrten Leitung seines Pr\u00e4sidenten Ekkehard Mayer das Programm f\u00fcr die G\u00e4ste, die am sp\u00e4ten Freitagabend mit dem Bus in Merzhausen ankamen und dann auf verschiedene Unterk\u00fcnfte (zumeist privat, erg\u00e4nzend auch im Hotel) verteilt wurden. Ein gro\u00dfer Dank geht hier an all diejenigen, die den franz\u00f6sischen G\u00e4sten ein Zimmer zur Verf\u00fcgung gestellt haben!<\/p>\n\n\n\n

Am Samstag ging es nach einem Sch\u00fctzen-Wettkampf mit anschlie\u00dfendem z\u00fcnftigen Vesper im Sch\u00fctzenhaus und einem kleinen Stadtrundgang in Freiburg dann gemeinsam auf eine Exkursion in den Schwarzwald mit Schluchsee-Schifffahrt, Besichtigung der Rothaus-Brauerei und gemeinsamem Abendessen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Fotos: Ekkehard Mayer) <\/p>\n\n\n\n

Als H\u00f6hepunkt der Feierlichkeiten folgte am Sonntagmorgen der offizielle Festakt im von Monika Massie festlich dekorierten FORUM Merzhausen. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nach einem Sektempfang zu Beginn und musikalisch umrahmt vom Musikverein Merzhausen begr\u00fc\u00dfte zun\u00e4chst B\u00fcrgermeister Christian Ante – auf deutsch und franz\u00f6sisch – offiziell die G\u00e4ste und blickte auf vier Jahrzehnte deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft zwischen Merzhausen und Dardilly zur\u00fcck. Dabei blickte er auf die Wurzeln der Partnerschaft, die vielf\u00e4ltigen Austausche, Treffen und H\u00f6hepunkte in dieser Zeit zur\u00fcck. Im Lichte der aktuellen Situation in Europa verwies er auf die gro\u00dfe Bedeutung einer solchen Partnerschaft und eines gemeinsamen Schulterschlusses der beiden Kernnationen Europas und bedankte sich bei allen, die sich hierf\u00fcr aktuell und in den vergangenen Jahrzehnten tatkr\u00e4ftig eingesetzt haben. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

v. l. n. r.: Christine Pierre-Collignon, Staatssekret\u00e4r Patrick Rapp, B\u00fcrgermeisterin Rose-France Fournillon, B\u00fcrgermeister Christian Ante und Ehrenb\u00fcrgermeisterin Mich\u00e8le Vullien (Foto: Gemeinde Merzhausen)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auch Dardillys B\u00fcrgermeisterin Rose-France Fournillon blickte dankbar auf 40 Jahre Partnerschaft zur\u00fcck und stellte die Besonderheiten dieser engen Verbindung heraus. In Ihrer Rede, ins Deutsche \u00fcbersetzt von der Pr\u00e4sidentin des Partnerschaftsvereins aus Dardilly, Christine PierreCollignon, sprach sie \u00fcber die Gemeinde-Partnerschaft als Familiengeschichte, welche Familien auf beiden Seiten des Rheins verbinde. Ein besseres Zusammenleben hei\u00dfe zun\u00e4chst, sich besser kennen zu lernen. Hierzu tragen alle von der Jumelage durchgef\u00fchrten Aktionen erfolgreich bei. Mit dem Geschenk dreier Mirabellenb\u00e4ume an die Gemeinde Merzhausen verband sie den Wunsch, dass wie diese B\u00e4ume auch die Freundschaft weiter wachsen werde, indem sie Energie aus den gemeinsamen Wurzeln sch\u00f6pfe.<\/p>\n\n\n\n

Eine besondere Ehrung wurde sodann zwei auch im Rahmen der deutsch-franz\u00f6sischen Partnerschaft \u00e4u\u00dferst engagierten Mitb\u00fcrgern zuteil: Aus der Hand von Staatssekret\u00e4r Dr. Patrick Rapp, MdL, erhielten Ekkehard Mayer und Andreas Schonhardt f\u00fcr ihre besonderen, langj\u00e4hrigen Verdienste im Ehrenamt im Namen von Ministerpr\u00e4sident Winfried Kretschmann die Ehrennadel des Landes Baden-W\u00fcrttemberg samt Urkunde \u00fcberreicht. In seiner Laudation verwies Dr. Patrick Rapp auf den vielschichtigen, best\u00e4ndigen Einsatz der beiden zu Ehrenden im sportlichen, sozialen und politischen Bereich, welcher sowohl der \u00f6rtlichen Gemeinschaft als auch der Gesellschaft allgemein als leuchtendes Vorbild gelten k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n

Sowohl Ekkehard Mayer als auch Andreas Schonhardt zeigten sich hocherfreut und geehrt \u00fcber die Auszeichnung, nicht jedoch ohne allen Unterst\u00fctzern und insbesondere ihren jeweiligen Familien zu danken, die f\u00fcr das Ehrenamt einiges an Verzicht auf sich nehmen mussten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Merzhausen und Dardilly feiern 40 Jahre deutsch-franz\u00f6sische Partnerschaft Festwochenende mit gemeinsamem Ausflug, Festakt, Ehrungen und Baumpflanzung  Seit 1982 unterh\u00e4lt die Gemeinde Merzhausen eine Partnerschaft (Jumelage) mit der Gemeinde Dardilly bei Lyon. Die Partnerschaftsurkunde wurde am 21. Mai 1982 von den … Weiter<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":881,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions\/881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzhausen-dardilly.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}