Herzlich Willkommen!

Bonjour et bienvenue –       Logo_Partnerschaftsverein_Merzhausen-Dardilly                        

wir heißen Sie willkommen auf der Site des Partnerschaftsvereins Merzhausen-Dardilly und freuen uns über Ihr Interesse.

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Besuch in Dardilly 2016

Im Rahmen der Jumelage zwischen den Gemeinden Merzhausen und Dardilly besuchte vom 30.September bis 2. Oktober 2016 eine Abordnung aus Merzhausen die Partnergemeinde Dardilly bei Lyon.

Die Vorsitzende des dortigen Partnerschaftsverein Christine Pierre-Collignon  erwartete gemeinsam mit den französischen Gastgebern freudig die deutschen Gäste. Viele Familien pflegen seit Jahren den gegenseitigen Kontakt, so dass aus reinen Gastgebern vielfach gute Freunde geworden sind.

Ein besonderes Programm hatte der Schiesssportverein Poudre et flêches am Samstagmorgen für eine Gruppe der Schützen des SSV Merzhausen-Au vorbereitet. Vom Vorsitzenden Jaques Souteras wurden die Schützen im Fort du Paillet empfangen. fort10

Schießsportlicher Wettkampf stand genauso im Mittelpunkt wie reger Austausch zwischen französischen und deutschen Schützen. Nachdem der Oberschützenmeister Ekkehard Mayer das bereits schon Tradition gewordene Fass gefüllt mit deutschem Wein übergeben hatte, unterhielt man sich bei Aperitif und gemeinsamem Mittagessen  französisch, deutsch und wenn nötig mit Gesten und Mimik.

fort3

fort1

Am Nachmitttag stand ein Besuch in Lyon auf dem Programm: Das im Dezember 2014 eröffnete „Musée des Confluences“

Modernste Architektur, in der „globales Wissen mit Schwerpunkt Naturwissenschaften“ vermittelt werden soll, sowie mehrere Sonderausstellungen konnten besucht werden.

Den abendlichen Abschluss bildetet ein gemeinsames Essen zudem auch Bürgermeisterin Mme.    Michèle Vullien und eine Abordnung des Rathauses gekommen waren. In Stellvertretung für den leider verhinderten BM Dr. Christian Ante überreichte Bürgermeisterstellvertreter Ekkehard Mayer, der Präsident des Partnerschaftvereins ein Präsent und dankte für die stets herzliche Atmosphäre , in der alle zwei Jahre BürgerInnen aus Merzhausen im Zuge der Jumelage Merzhausen-Dardilly als Gäste empfangen werden.bm

Zur großen Überraschung der beiden Vorsitzenden der jeweiligen  Partnerschaftsvereine erschien im Laufe des Abends eine Abordnung aus dem Beaujolais, um Präsidentin Christine Pierre-Collignon und Präsidenten Ekkehard Mayer in die Weinbruderschaft „Les Compagnons du Beaujolais“ aufzunehmen. Nach einer ansprechenden Zeremonie mit der Schilderung der Lebensläufe und einem gemeinsamen Schwur auf den Hl. Vincent, dem zuständigen Heiligen für alle Winzer und Weinliebhaber wurden sie in den Orden aufgenommen. Sie sind ab sofort Mitglied im “ Le grand conseil de l‘ ordre“ und mussten sich verpflichten, Kultur und Brauchtum des Beaujolais zu pflegen und überall bekannt zu machen und nebenbei bei Besuchen im Beaujolais  ihr Bestes zu geben, um die Fässer zu leeren.

 

ehrungweb

Am Sonntagmorgen fuhr man mit dem Bus Richtung Norden zur Besichtigung des vielfach prämierten Weingutes Chateau Thivin in Odenas, dem Beaujolaisgebiet. Nach sehr interessanter Kellerführung in Verbindung mit Verkostung verschiedener Weine ging es weiter zum Fete du Paradis in Odenas.

In dem Weinort wird seit vielen Jahren während der Weinlese ein großes Fest gefeiert, bei dem die Trauben auf Büttenwagen mit Pferden angekarrt und auf traditionelle Art und Weise mit manuell betriebenen Pressen getrottet werden. Diesem ersten Saft zu Ehren, dem sogenannten „Paradis“ wird dieses Fest gefeiert.

Gut gelaunt und voller Dankbarkeit über den herzlichen Empfang und das wunderschöne Wochenende ging es am späten Nachmittag vom „Fete du Paradis“ und mit einigen Flaschen im Gepäck auf die Heimreise nach Merzhausen.weingutkeller

weinfest 2016-10-2-1-dardilly-165klein

Den Gegenbesuch der französischen Freunde dürfen wir an Fastnacht 2018 erwarten.

 

Brigitta Schonhardt

Vizepräsidentin

Bilder: Müller, Sichler

 

 

 

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Besuch in Dardilly 2016

Austausch kulinarischer Art

Handgeschabte Spätzle aus der Badischen Küche werden zukünftig Eingang finden können auch in die Hochküche von Lyon.

Mitverantwortlich sind drei Praktikanten, die jüngst für ein dreiwöchiges Praktikum in Merzhausen waren. Für Präsident Ekkehard Mayer war es eine große Überraschung, als durch die Vermittlung des Partnerschaftsvereins Dardilly ein Lehrer aus dem Lycée Rabelais, einem berufsorientierten – gastronomischen – Gymnasium Kontakt mit ihm aufnahm mit der Frage und Bitte, ob drei Schüler des Gymnasiums im Bereich Merzhausen/Freiburg ein gastronomisches Praktikum absolvieren können.

praktikanten

Dankenswerterweise hat sich der Auer Bürger Toni F. Schlegel sofort bereit erklärt, in einem seiner gastronomischen Betriebe und zwar dem „Greiffeneggschlössle“, alle drei jungen Franzosen für ein Praktikum aufzunehmen. Ein junger Mann und eine junge Dame waren dabei als Köche, eine weitere junge Dame als Servicefachkraft. Die drei jungen Franzosen erlebten dann eine hoch interessante, arbeitsintensive aber sehr positive Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Austausch kulinarischer Art

Jugendaustausch

Den Alltag und das Leben in Frankreich kennenlernen

Jugendliche wohnen bei Gastfamilien in Dardilly bei Lyon / Partnerschaftsverein aus Merzhausen sucht Teilnehmer.
MERZHAUSEN (she). In diesem Jahr ist es Jugendlichen aus Merzhausen wieder möglich, bei der Fahrt nach Frankreich teilzunehmen. Von 4. bis 8. Mai verbringen sie einige Tage in Merzhausens Partnerstadt Dardilly. Ekkehard Mayer, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins, sucht noch Jugendliche, die mitwollen.

Was passiert in Frankreich?
Die Jugendlichen wohnen bei Gastfamilien in Dardilly, in der Nähe von Lyon. Abfahrt nach Frankreich ist bereits am Mittwoch, 4. Mai, um 13 Uhr, um die Zeit zu nutzen. „In diesem Jahr gibt es keine überlappenden Ferien in Deutschland und Frankreich. Aber wir können das verlängerte Wochenende mit einem Feiertag und einem Brückentag nutzen“, erklärt Mayer. Einen Tag, nämlich Christi Himmelfahrt, verbringen die Teilnehmer in Dardilly mit den Gastgebern, um das Familienleben kennenzulernen. Außerdem gibt es beispielsweise eine Fahrradtour, einen Ausflug zum Parc de la tête d’or und eine kleine Feier am Abend mit Musik. Der Besuch einer Bowling-Halle steht auch auf dem Programm.

Wer darf mit?
Bei der Fahrt dürfen 12- bis 18-jährige Jugendliche aus Merzhausen teilnehmen. „Es können bei Interesse aber auch Jugendliche aus den Nachbargemeinden mitkommen“, sagt Mayer. Grundkenntnisse der französischen Sprache sollten vorhanden sein.

Was bringt’s?
Teilnehmer der Fahrt können in das Leben in einem anderen Land eintauchen. „Die Jugendlichen erleben keinen Urlaub, sondern den Alltag in Frankreich“, erklärt Mayer. Mit neuen Eindrücken und im besten Fall dann auch mit besseren Sprachkenntnissen kämen die Jugendlichen wieder zurück. „Das einzig Negative bei unseren Fahrten nach Frankreich sind die Tränchen, die beim Abschied von den Austauschpartnern vergossen werden.“
Welche sind die drei wichtigsten
Französisch-Vokabeln?
„Guten Tag“, „danke“ und „wunderbar“ – die drei Worte hält Ekkehard Mayer für hilfreich bei jedem Frankreichaufenthalt. Mit „bonjour“, „merci“ und „merveilleux “ kann man, laut Mayer, gut in Frankreich zurechtkommen. Die Jugendlichen nennen den Aufenthalt in Frankreich dann hoffentlich „super“.
Anmeldung bei Ekkehard Mayer bis Sonntag, 28. Februar, unter der E-Mail-Adresse ekkimayer@gmail.com oder unter 0761/404050 oder bei Brigitta Schonhardt unter 0761/407212. Die Reisekosten betragen 90 Euro pro Teilnehmer.

Badische Zeitung 20.2.1016

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Jugendaustausch

Besuch aus Dardilly

Pünktlich wie noch nie kamen die französichen Gäste aus der Partnergemeinde Dardilly am Rathaus in Merzhausen an. Alle wurden von ihren deutschen Gastgebern voller Wiedersehensfreude empfangen.
Ein reichhaltiges Programm sowohl für die Gäste als auch die Gastgeber hatte der Partnerschaftsverein mit seinem Präsidenten Ekkehard Mayer für das Wochenende vorbereitet. Am Samstagmorgen traf man sich, bahnum zum einen ins Thermalbad zu fahren und einige Zeit zu entspannen. Eine andere Gruppe machte sich auf zum Augustinermuseum, um in französischer Sprache durch das Museum geführt zu werden. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Besuch aus Dardilly

Partnerschaftstreffen2015

Badische Zeitung vom 10.12.2015:

Geprägt von Freundschaft und Verbundenheit

Partnerschaftstreffen mit Gästen aus Dardilly in Merzhausen.

  1. Sie sind Freunde (von links): Jacques Soteras, Lucine Conrad, Christine Pierre Collignon, Ralf Bußmann, Françoise Conrad, Ekkehard Mayer Foto: Felber

MERZHAUSEN. Seit 33 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Merzhausen und dem bei Lyon gelegenen Dardilly. Einmal im Jahr trifft man sich in einer der beiden Gemeinden. So auch vor kurzem, als 45 französische Gäste zusammen mit ihren deutschen Freunden ein paar Tage in Merzhausen und Umgebung verbracht haben. Zum Abschluss des Besuches luden am Sonntagmorgen Bürgermeister Christian Ante und die Gemeinde zu einem Aperitif ins Rathaus ein. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Partnerschaftstreffen2015

Exkursion in den Sundgau

Mit Arno Herbener als versiertem Reiseführer konnte der Partnerschaftsverein erneut einen besonderen Erlebnistag gestalten. Bereits während der Busfahrt ins Elsass wurden die Teilnehmer von ihm eingestimmt auf die geschichtsträchtigen Orte und kunsthistorisch interessanten Bauten. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Exkursion in den Sundgau

Jahreshauptversammlung

Partnerschaftsverein Merzhausen-Dardilly unter neuer Leitung

Hervorgegangen aus dem Freundeskreis Dardilly, bei dem Hubert Schickl die führende Persönlichkeit war, wurde im November 2008 der Partnerschaftsverein Merzhausen-Dardilly gegründet. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Jahreshauptversammlung

Der neue Vorstand

Hubert Schickl wird Ehrenpräsident

schickl0

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde ein neuer Vorstand gewählt.

Aus altersgründen gab der langjährige Präsident Hubert Schickl sein Amt an den bisherigen Vizepräsidenten Ekkehard Albert Mayer ab. Vizepräsidentin wurde Brigitta Schonhardt, Kassierer Dietmar Ulrich. Schriftführerin bleibt weiterhin Monika Massie, als Beisitzer wurden Vera Klatt und Irene Ulrich im Amt bestätigt, neu gewählt wurden Dr. Ekkehard König und Fritz Treuheit.

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Der neue Vorstand

Jugendaustausch 2014

bzIn den Herbstferien besuchte eine Gruppe aus Dardilly Jugendliche in Merzhausen. Von Montag bis Freitag konnten die Jugendlichen gemeinsam an unterschiedlichsten Aktivitäten teilnehmen. Gemeinsam mit dem „Jungen Hexental“ wurde ein Sportnachmittag mit großer Begeisterung gemacht. Ju14HomepageEin Ausflug zum Museums-Bergwerk Schauinsland , ein Tag im Europapark Rust, Actionpainting und eine Historix-Tour durch Freiburg fand bei allen Teilnehmern riesigen Anklang.

Zum Abschluss der Woche gab es eine Halloween-Party, bei der eine Gruppe der Jugendlichen selbst unter Anleitung von Ekkehard Mayer Schäufele und Kartoffelsalat zubereiteten.

 

 

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Jugendaustausch 2014

Austausch 2014

Jumelage 2014

In bereits guter Tradition wurde auch in diesem Jahr  die Jumelage mit unserer Partnergemeinde Dardilly bei Lyon gepflegt. Eine gut 30 – köpfige Delegation aus Merzhausen nahm die Gelegenheit wahr, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Gemeinden aufs Neue zu vertiefen. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Austausch 2014